张译跟王俊凯，认识11年，合作了五回，愣是没演过兄弟。
《老炮儿》里没同框，《我和我的家乡》各演各的，《重生之门》是警匪对立，《万里归途》是上下级。观众都急了，这俩人什么时候能光明正大叫一声哥。
结果陈思诚直接把《神探之痕迹》甩出来，张译演痕检专家崔寻，王俊凯演叶忠诚，真兄弟，一个户口本上的那种。9月杀青，2026年10月1日上。
王俊凯自己都说：没有译哥我可怎么办呀。张译就回仨字：默契度。
从送花篮写大好年华，直上青云，到片场杀青互相闹，这俩人早把戏外的账，算进戏里了。
能把合作关系熬成观众催更的执念，本身就是种本事。