日本不再造汉字新词,恐怕不只是懒,而是战败之后东亚盟主梦破碎后的摆烂。
明治时期大量创制汉字新词,借着汉字跨地域可读的优势,争夺整个汉字圈的知识定义权。战败后这套战略彻底作废。
如今政界军国主义残余蠢蠢欲动,但学界早已心死。到今天,这套跨东亚输出概念定义权的设想,更是一点盼头都没了。
Source: X

日本不再造汉字新词,恐怕不只是懒,而是战败之后东亚盟主梦破碎后的摆烂。
明治时期大量创制汉字新词,借着汉字跨地域可读的优势,争夺整个汉字圈的知识定义权。战败后这套战略彻底作废。
如今政界军国主义残余蠢蠢欲动,但学界早已心死。到今天,这套跨东亚输出概念定义权的设想,更是一点盼头都没了。
Source: X
