国内的应试英语不是好英语
语言中存在很多灰色地带,这些地方的用法无法用语法规则概括。因而在语法中存在很多例外。
学校的考试,大体上考的是通用规则。但总有一些缺心眼的出题人喜欢考灰色地带。
比如,如果先行词是人且在定语中做宾语,那么关系代词就要用 whom。语法书上都这么写,那你考试选who就要被判错误。
但实际上,外国人口语中用的就是who,才不管你是主语还是宾语。用whom显得太正式,反而不用。
我给学生讲卷子,经常遇到一些哭笑不得的题目。完全没有语境,就干巴巴一个句子让你选答案。给出的几个选项里,其实设想几个场景,都能用。这时候就要猜出题人想考哪个考点,这就不是考英语能力了。