众力资讯网

下发了一份问卷,调查西安的留学生对山西饮食文化的了解程度。 有的外国人来中国不到六个月,从来没听说过山西饮食且Hsk初级水平,但有趣的是他们知道“我吃醋了”是什么意思,我原本以为这道隐喻题的错误率会很高,没想到… 我觉得或许他们不是真的知道这个文化典故,而是察觉到中国人说话常常带有言 ​

下发了一份问卷,调查西安的留学生对山西饮食文化的了解程度。有的外国人来中国不到六个月,从来没听说过山西饮食且Hsk初级水平,但有趣的是他们知道“我吃醋了”是什么意思,我原本以为这道隐喻题的错误率会很高,没想到…我觉得或许他们不是真的知道这个文化典故,而是察觉到中国人说话常常带有言外之意。