场边喊得再响，比分牌上的数字也不会因为分贝高就多跳一格！
名古屋亚运会男团半决赛，王楚钦对阵林昀儒。2比0领先后被连扳两局，决胜局4比7落后，连追6分反超到10比7拿到赛点，又被林昀儒连救三个赛末点追成10平、11比10拿到自己的赛点。全场总分只差两分，54比52。场边中国台北队主教练王翊泽几乎全程嘶吼，林昀儒拿到赛点那一刻，替补席全体起立，吼声震天。然后林昀儒发球失误了。王楚钦抓住机会，15比13翻盘。
说句不客气的，林昀儒那个发球失误，跟王翊泽脱不了干系。王翊泽的执教逻辑本身没毛病，他原话是“小林说教练若激情呐喊，会感觉有人在背后挺他”，人家情蒐出身，一路做到专职教练，知道自己的弟子性格闷，需要有人在身后撑着。这套“代理吼叫”模式在多哈冠军赛确实掀翻过张本智和。但问题是，打张本那场林昀儒是挑战者，喊声是燃料；打王楚钦这场，林昀儒手握赛点，喊声就变成了重量。10比10之后林昀儒打得很紧，11比10拿到赛点那一球，发球直接挂网。乒乓球运动员发球动作是肌肉记忆级别的自动化，高压下动作变形，说明脑子里已经装不进东西了。全队沸腾的声浪没变成他的底气，变成了他肩上的石头。
王皓那边呢？全程几乎面无表情。他自己说过，“场边看的比上场打的更紧张，但要强迫自己保持冷静，不能乱了方寸”。两种风格，一个在做加法，一个在做减法。谁的账算得更清楚，记分牌已经给了答案。教练在场边能做的就那么多，真正扣扳机的人，永远是场上那个握拍的人。你喊破嗓子，他也只能自己把那颗球发过去！