9月21日，在南京举行的亚太经济合作组织（APEC）人力资源发展部长会议（HRDMM）上，民进党赖清德当局首位踏上大陆土地的劳动部门负责人，洪申翰正襟危坐在参会者，面前赫然摆着写有“Chinese Taipei”的桌牌。

然而，就在几天前的9月14日，民进党的绿营还翻出台北市长蒋万安夫人石舫亘过去参加APEC活动时说“I'm from Chinese Taipei”的旧影片，铺天盖地痛批其“矮化台格”、“丧权辱台”。

同样一张“Chinese Taipei”的桌牌，如今换成绿营自己人洪申翰坐在后面，那些曾经群情激愤的青鸟们却不见了踪影。