就在刚刚，哈萨克斯坦网球联合会发了一份通告，直接把无数期待下周深圳赛事的球迷，浇了个透心凉。
莱巴金娜，退赛了。
这意味着，下周的比利简金杯赛场上不会有她的身影，她和郑钦文在美网之后的再次交锋，彻底泡汤。
退赛的原因很直接，也很惨烈——脚伤。
通告里透底了，这位名将的脚部警报，早在辛辛那提站就拉响了。之前在美网的赛场上，她完全是靠吃着止痛药，硬生生把比赛赢下来的。
想象一下那个画面。硬地赛场上，球鞋死死咬住地面发出的刺耳尖啸声中，每一次大力发球后的砸地，每一次底线救球的急停变向，都是在拿健康硬刚。止痛药能屏蔽脑子里的痛觉，却挡不住韧带的撕扯。当几十分钟的厮杀结束，汗水砸在地板上，更衣室里拆下层层绷带的瞬间，只有她自己知道那是什么滋味。
硬拼过美网，身体到底还是不干了。状态回不到满格，就只能被迫拔掉引擎的钥匙。
接下来的这一周，她不会出现在深圳，而是直接飞回哈萨克斯坦。
回去干嘛？就两件事。第一，老老实实找医疗团队做个彻查，看看这双脚到底被糟蹋成了什么样。第二，趁着这段休赛期，给家乡练网球的孩子们开个大师班，办场签名会，权当换个心情散散心了。
竞技体育就是这么残酷。台前是聚光灯下的耀眼战绩，幕后全是吞下去的药片和冰袋。
对于这次突然退赛，你是觉得她早该歇歇养伤了，还是觉得错过了她和郑钦文的硬碰硬，实在太可惜？