据新浪娱乐早前报道，吴京和张译这两个百亿票房男主，在片场谈钱的方式，比菜市场砍价还要生猛。
当时吴京攥着卷成筒的剧本，扭头盯着张译直接交了底：“兄弟，我请你拍戏，片酬要多少？”
张译眼皮都没抬，默默竖起了一根食指。
吴京手里的剧本顿在半空，眼睛瞬间瞪圆，脱口而出：“1个亿？我可请不起！”
周围搬轨道的场务，手里的活儿全停了。
原本正低头抠台词的张译，把那根停在半空的食指收了回来，顺势重重拍在吴京沾着灰的肩膀上，咧开嘴笑出了声，慢悠悠地亮了底牌：“合作拍戏主要看人品，哥们要是真资金紧张，哪怕给我100块，我也得屁颠屁颠地来！”
一句话，让刚才还在扯嗓子的吴京立刻闭了嘴。
这话听着像调侃，但在他俩身上，全是真刀真枪拼出来的交情。
把时间往前推，张译在剧组连个活人的正脸都混不上，天天演死尸、当场记，下班只能钻进阴冷的地下室死磕台词。
另一头的吴京，为了凑钱自己拍电影，硬生生把自家的房产证拍在银行柜台上抵押，顶着全行业的冷眼四处化缘。
两人当年都在泥潭里滚过，如今虽然身价翻了无数倍，但到了片场，规矩还是老样子。
没有跟组谈合同的经纪人，也没有精确计算时长的通告单。
几十斤重的战术装备往身上一砸，两人照样在风沙和烂泥里摸爬滚打。
等夜里收了工，两个大老爷们一人拉个小马扎，泡杯茶坐在一起，嘴里碎碎念的全是动作怎么打、台词怎么接，压根没人提账户里进没进账。
在这个张口闭口按秒算钱、争抢番位的圈子里，张译这“100块钱也屁颠屁颠来”的承诺，到底是他俩独有的人情世故，还是整个行业早就弄丢了的本分？