《〈丑闻〉：孙艺珍、池昌旭倾情出演，翻拍作品却陷入失去说服力的陷阱【OTT影评】》

扩充后的故事带来的新鲜感转瞬即逝。无论是场面调度，还是拖沓的剧情发展，都令人遗憾。时隔23年改编成剧集回归的《丑闻》，自始至终没能说服观众，讲清楚翻拍的意义。

Netflix全新原创剧集《丑闻》（导演 郑智宇）于18日上线。故事讲述，在朝鲜时代被女性身份束缚、身怀出众才华的赵氏夫人（孙艺珍 饰），与朝鲜最擅长撩拨人心的赵元（池昌旭 饰），展开一场大胆又危险的爱情赌局，以及被卷入这场赌局的女子熙妍（Nana 饰）的故事。

本剧是将法国小说《危险关系》改编的电影《丑闻：朝鲜男女相悦之事》，扩写成8集连续剧的作品。相比时长2小时的原版电影，剧集篇幅将近拉长4倍，大幅补充了电影里刻画较简略的赵氏夫人与赵元的故事线。

受时代局限，纵使才华横溢，却只因身为女子就要压抑欲望的赵氏夫人；在与她成为知己后，一同坠入危险爱恋的赵元。这段禁忌之恋在剧集初期牢牢抓住观众目光，勾起大家的兴趣。

可惜作品的魅力止步于此。能看出制作方试图丰富赵氏夫人、赵元以外其他人物的故事，以此填充剧集篇幅，但多条故事线无法汇聚成一条主线，各自零散脱节，大幅降低追剧沉浸感。

最致命的一点：剧集重心完全放在赵氏夫人与赵元身上，作为赌局核心人物的熙妍存在感薄弱。原本坚守贞洁的熙妍为何对赵元动心，剧情推进仓促跳跃，让人难以理解熙妍爱上赵元的情感逻辑。

到了中段，赵氏夫人与赵元的赌局正式展开，剧情节奏依旧松散拖沓。叙事缺少紧凑感，只有二人对手戏时张力才短暂在线；切换到其他人物剧情时，紧张感瞬间消散，容易让人感到乏味。

从第7集开始剧情突然加速爆发，也是一大败笔。所有人物矛盾集中爆发，但和前面的剧情衔接断裂，观感突兀，仿佛仓促收尾。尤其是围绕赌局结局，赵氏夫人与赵元瞬息万变的心理，不仅无法带动观众入戏，反而造成混乱，连支撑整部剧的情感线也随之崩塌。

即便剧本与导演手法留有诸多遗憾，支撑观众看下去的，只有孙艺珍与池昌旭的演技。孙艺珍凭借深厚演技，将赵氏夫人对爱情、名誉充满欲望，细腻又复杂的内心情绪演绎得淋漓尽致。池昌旭也极具代入感地刻画出赵元对赵氏夫人纯粹的深情，以及这份深情最终将自己引向毁灭的故事。

即便两位演员倾力演绎，但受限于剧本与执导短板，这部翻拍剧始终没能说服观众：为什么要在23年后，把《丑闻：朝鲜男女相悦之事》重新改编成剧集。另外，开播前备受期待、本应展现东方美学的镜头美学，也没能达到预期，遗憾感更重。