第三部看到第二集还是保持高水平制作。经过前两部那种书里和现实来回穿梭以及众多人物登场也不觉得晕乎了，衔接的很好（其实是因为提前看完小说）。为了蹭第一部的热度，这个系列的中译名非得是一种鸟。跟原名没啥关系了。 第二部moonflower murders叫猫头鹰谋杀案，第三部marble hall murders 叫翠鸟谋杀案。