一位韩国网友在外网发文疯狂嘲笑中国人，起因是ta发现中国的小学生居然在“读论语”。不仅发出了灵魂拷问“那希腊小学生读柏拉图和亚里士多德吗”，还抛出了一个自以为绝妙的神逻辑：希腊小学生就算不懂内容也能读柏拉图，但中国因为汉字的特性，小学生根本读不了论语，最后还配上了一长串“哈哈”来彰显自己的机智。看完这条帖子，我第一个反应不是生气，是想给他寄本《新华字典》。
第二反应是，这事往深了想，其实是另一种东西。因为歧视这东西从来不孤立存在，韩国网友的傲慢和印度一些人对中国的系统性歧视，本质上是一回事：看别人之前，先把自己那面镜子擦干净了再说。
先说说《论语》这事本身。孔子生活在公元前551年到公元前479年，那时候朝鲜半岛是什么状态？根据《史记》和《汉书》的记载，商朝末年的箕子带着一批人迁到朝鲜半岛北部，建立了箕子朝鲜，把殷商的文化带了过去。
换句话说，朝鲜半岛有文字、有典籍、有系统文化教育的历史，本身就是中华文明辐射的结果。而韩文是什么时候才有的？公元1443年，朝鲜世宗大王才颁布《训民正音》。在此之前的一千多年里，朝鲜半岛的文人读的、写的、考的全是汉字和汉文典籍。韩国最引以为傲的儒家书院，用的教材就是《论语》《孟子》，程朱理学的注疏，也是从中国传过去的。
所以一个韩国人嘲笑中国小学生读不了《论语》，这个画面感大概等于，一个刚学会骑自行车的人，跑去嘲笑一个开车的人“你开不了车”。因为他自己当年就是坐这辆车长大的，现在他觉得自己会骑自行车了，就觉得开车这件事不成立。
说到底，当一个社会的年轻人开始看不懂自己语言里一半词汇的根基时，面对一个还在让孩子读《论语》的邻国，那种“我不信你能读”的失态，其实是一种焦虑的投射。我觉得这不是自信，恰恰相反，这是最典型的文化不自信，一个人真正自信的时候，不会因为别人多读了一本书而发笑。你什么时候见过一个饱读诗书的人，嘲笑别人在读书？
不过我今天真正想聊的，是这个现象背后更大的一个问题。韩国网友的嘲讽，说到底是键盘上的事。但同样的心态走到极致，就不仅仅是敲几个“ㅋㅋㅋ”的问题了。我注意到另一个值得琢磨的方向，印度社会中的一些人对中国的歧视，已经到了系统性的程度。
一位曾在中国生活了十年的印度前驻华大使顾凯杰说过，他在北京待了那么久，不管胡同里摆摊的摊主还是共事的普通上班族，知道他是印度人后，聊的都是咖喱、宝莱坞歌舞这些生活化的话题，很少有人把印度当成需要较劲的对手。可回到印度，打开报纸、刷社交平台，满眼都是拿两国发展数字较劲的内容。
我认为这种“单向较劲”的背后，有一个被刻意回避的事实。今年6月中旬，大量印度网民在海外社交平台上搞了一场“大发现”，把中国古代的“士、农、工、商”硬套成印度的种姓制度，还把“商”对应为“贱民”，然后跑到各个时政讨论帖下面用“你这个商人”来辱骂中国网民。
这件事本质上暴露了一个核心问题：一些人看到的世界，其实是他自己恐惧的投影。你家里有个烂摊子收拾不干净，就总觉得全世界都跟你一样乱。
我看到这里的感觉很复杂。一方面，我觉得这种双标已经到了“反向碰瓷”的境界。另一方面，结合整件事的走向分析，你会发现这不是单纯的无理取闹。
那位印度教授在网上发过一段中国城市街景的视频，路面干净，共享单车码得整整齐齐，他配了一句话，大意是：等你亲自去过一趟中国的城市，再走回印度街头，就会明白自己被这套叙事骗了多少年。这条视频在网上吵得不可开交。而同一个月，印度国安顾问在另一个场合说，不出二十年印度就能超越中国。
一个去过之后说“我们被骗了”，一个门都没出说“二十年内超中国”，聊的明明是同一个国家，听起来像来自两个平行宇宙。
抛开舆论噱头客观来讲，韩国网友嘲讽《论语》，印度网民发明“中国种姓”，这些表面上八竿子打不着的事，骨子里是同一种东西，当一个社会的自我认知和外部现实之间出现了裂缝，最省事的做法不是修补自己的裂缝，而是假装别人的墙上也有缝。
但现实给出的答案已经很直白了。韩国讨论重启汉字教育，印度制造业离不开中国零部件，中印贸易额还在涨。嘴上的事情怎么说是嘴上的事，脚底下走的路是脚底下的事。
评论列表