当年，徐进良筹拍《风云》时，邀请千叶真一饰演“雄霸”。千叶真一表示：“我已经演过一次，不想演第二次了。你们国家这么大，找不到一个能演雄霸的人吗？”徐进良说：“不是不想找国内演员，而是原著漫画作者认为，他笔下的雄霸就是你。”
 
 
1997年，刘伟强靠着《古惑仔》系列赚得盆满钵满，但也落下了一个甩不掉的标签，所有人都觉得他只会拍街头混混打打杀杀的电影。
 
 
刘伟强心里不痛快，他从小就是个漫画迷，想证明自己能驾驭更大的题材。他看上了马荣成的漫画《风云》，打算拍成电影。
 
 
当时香港的特效水平刚刚起步，好莱坞的特效大片已经横扫全球，很多人觉得他这个想法太冒险了。刘伟强没管这些，自己跑到美国待了半年学后期特效，回来就开始筹备。
 
 
选角的过程很顺利。郭富城演步惊云，郑伊健演聂风，配角里塞满了王志文、徐静蕾这样的大牌。唯独雄霸这个角色，怎么都定不下来。
 
 
刘伟强最开始想过万梓良，万梓良气场够足，但试了造型之后总觉得差点什么。也考虑过任达华，同样觉得跟漫画里的雄霸对不上号。
 
 
雄霸这个角色在漫画里是什么形象呢？两撇浓密的剑眉，一把长须，一双大眼炯炯有神，不笑的时候让人后背发凉，笑起来更让人后背发凉。
 
 
要找一个能压得住郭富城和郑伊健的演员，还得长得像从漫画里走出来的，这几乎是不可能完成的任务。
 
 
后来嘉禾公司的蔡永昌给刘伟强出了个主意，不一定要用香港演员，可以往外面找。他推荐了日本演员千叶真一。
 
 
千叶真一在日本演了几十年动作片，早年和香港的武术指导有过合作，双方一直想找机会再合作一把。
 
 
刘伟强拿到千叶真一的照片，当天就带着造型师飞日本找人。到了日本才知道千叶真一去了好莱坞，一行人又飞美国，终于把人堵住了。
 
 
千叶真一换上戏服走出来，粘上两撇胡子，梳好头发，旁边的人把漫画里雄霸的特写往他脸旁边一放，整个剧组安静了几秒钟。刘伟强后来在采访里说：“真是老天爷赐给我的！”
 
 
电影1998年上映，拿下4000多万港币票房，是当年的港片年度冠军。
 
 
千叶真一靠着雄霸这个角色拿到了第18届香港电影金像奖最佳男主角提名，这在当时是破天荒的事，从来没有外国演员被提名过这个奖项。
 
 
电影火了之后，内地这边有人盯上了《风云》这个IP。韩三平带头筹资，总共凑了2亿台币，这在当时是国产剧顶级的制作成本。
 
 
他找来台湾制作人徐进良当导演，要求只有一个，拍出一部比电影版还经典的电视剧。
 
 
徐进良定的演员班底跟电影版完全不一样，聂风换成了赵文卓，步惊云换成了何润东。但雄霸这个角色，他打心眼里觉得还是得找千叶真一。
 
 
但千叶真一不理解，为什么中国这么大的地方，找一个能演雄霸的人这么难。徐进良给出的理由很直接，马荣成画雄霸的时候就是照着千叶真一的模子来的。
 
 
千叶真一听完这句话，没有再推辞。但他提了一个条件，片酬要比电影版高。
 
 
双方谈了好几天，最后定下来的价格是每天5万元，千叶真一拍了一百来天，总共拿到500万左右，这个数字在当时已经跟国内一线明星的片酬差不多了。
 
 
2002年6月8日，《风云》在两岸同步开播。谁也没有料到这部剧能火成那个样子。
 
 
最夸张的事情发生在大结局播出那天晚上，正好跟央视春晚撞在了同一个时段。换作别的剧，碰上春晚肯定主动让路，但《风云》的观众没有让。很多人选择看《风云》的大结局，不看春晚。
 
 
结果那一年，《风云》大结局的收视率超过了春晚，稳稳坐在了收视率第一的位置上。
 
 
千叶真一演的雄霸就这么成了80后、90后两代人共同的记忆。哪怕过了快二十年，只要那句“金麟岂是池中物，一遇风云便化龙”一出来，脑子里浮现的还是他那张脸，两撇胡子，微微眯起的眼睛，以及那种不需要发怒就能让人感到压迫的气场。
 
 
千叶真一后来还演了昆汀的《杀死比尔》，在里面演铸刀师服部半藏，还兼任了乌玛·瑟曼和刘玉玲的日本剑术指导。
 
 
2007年，68岁的他宣布退出演艺圈，回日本办了一所演员培训学校，自己当校长。
 
 
2021年8月19日，千叶真一因病在千叶县去世，享年82岁。赵文卓第一时间在微博上写下了一句话：“此后再无‘雄霸’，一路走好。”