怎么会把印章盖反了？
“绍兴庚申五月乙酉澹喦居士题。”
澹嵒居士便是张澂，把印章倒过来细看，才能辨出这方印刻的是“张澂印章”。
绍兴是南宋高宗赵构所用的年号，起于绍兴元年（1131年），讫于绍兴三十二年（1162年），前后共三十二年。年号取自赵构《改元诏书》里“绍奕世之宏休，兴百年之丕绪”的首二字。
这是张澂在南唐周文矩《宫中图》摹本上留下的题跋，字写得极见功力，能融苏轼、黄庭坚的笔意于一体。

大概翻译一下这段题跋：
周文矩《宫中图》里妇人孩童共计八十人。另有一名男子为写真样貌，妆具、乐器、盆盂、扇椅席、鹦鹉、犬蝶这类器物还未算入其中。周文矩是句容人，曾任江南翰林待诏。他所作仕女画风接近周昉，更添纤巧秀丽。曾为南唐后主绘《南庄图》，堪称当时的顶尖手笔。后来这幅画被进献到北宋朝廷，下诏收入秘阁收藏。相传《宫中图》是周文矩真迹，早先藏在前太府卿朱载家中，有人拿摹本作馈赠。妇人梳高髻的风尚自唐代便已流行，这卷里人物丰腴肌肤、身着长襦长裙，正是承袭周昉的画法。我在峤南时，于端溪陈高祖的后人处，见过他家世代收藏的诸帝像，画中左右宫人梳的发髻，和这卷里的样式大致相近。而丫鬟梳成两大环鬟，垂在肩颈之间，模样虽朴拙却满是真趣。李氏政权自称南唐，所以衣冠规制多沿用唐代旧制，其间的风流气韵实则承接六朝余韵。论画的人说鉴别古画当先考究衣冠车服的形制，说的正是这个道理。绍兴庚申五月乙酉澹喦居士题。

古书画印章