张国伟说的很对，作为同是运动员出身的张国伟老师说，国外运动员大多靠自己花钱训练，国内运动员国家出了人力、物力、财力培养，请最好的老师，给最好的保障。

如果这些资源由运动员自己承担，真不是一般家庭能够承担的，不管之后光环有多高，国际影响力有多大，但最终都是国家体育体制培养的结果。

退役前个人商业广告分配无可厚非，刘翔作为功勋运动员，拥有顶层的商业价值，退役后不可能选择在体制内工作，不仅工资低，而且上班不自由，体制内对个人商业发展体都有要求。

刘翔曾经手握十七个代言、年广告收入过亿人，在体制内挂了十一年，拿了不到一百万，一百万在上海连半套房子都买不到。

如果刘翔当时选择组织安置（即“当教练”），他就不会获得那笔49.4万元的买断费，取而代之的是一份由财政全额拨款的、稳定的体制内工资。

教练岗位的年薪是多少？

根据《经济观察报》等多家媒体在2026年8月的报道，参考上海体育系统的薪资标准，如果刘翔入职上海田径队担任教练，其对应的中级教练岗位基础年薪20万左右。

以20万的年薪工作到63岁退休，累计薪酬大概在400万左右。

退一步说，一个优秀的运动员，不一定能成为优秀的教练，就像跳水女王郭晶晶一样，不一定都会像陈若琳退役后当教练。

刘翔为什么将98.3万元薪资全额捐出？

这就涉及到“吃空饷”，“吃空饷”是指机关、事业单位以虚报、瞒报人员等方式占用编制并冒领财政资金的行为。其中个人“吃空饷”明确包括“在机关事业单位挂名并未实际到岗上班，领取工资、津贴补贴的”。

2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。

按规矩，退役了就得办安置手续——要么上岗，要么买断，二选一，及时办结。

但刘翔没有走任何一条。他的人事编制继续挂在体育局，团委副书记的名头继续保留，社保公积金继续缴，每月基础补贴继续发。

为什么没办？

没人催，也没人追究。对体育局来说，刘翔是城市名片，挂着就挂着；对刘翔来说，编制留着不是坏事，社保有人缴，也不影响他干自己的事。

双方心照不宣，这一挂，就是11年。

2024年10月到12月，上海市委第三巡视组对市体育局党组开展巡视。

2025年2月反馈意见，原话点名运动员管理存在"宽松软"问题，明确指出"在编不在岗运动员管理有短板"，要求每年梳理更新名单、推动退役手续办理。

刘翔这种"挂名11年不履职"的，正是清理的头号对象。

2026年8月26日：上海体育局正式找刘翔谈话：要么回来当田径教练，坐班带队、接受考核；要么买断，拿一笔钱走人。

刘翔当天发微博"在线等网友意见"，字里行间全是无奈：当教练？我43岁了，一天没教过，贸然上岗不是耽误队员吗？买断？这词我听都没听过，怎么突然就让我选了？

他最刺痛的一句话是："十年了想起来安置我了？分广告费的时候怎么不依法依规安置我？"刘翔是被动接受：“退役至今，没有接到过任何编制及岗位”。工资是体育局主动发放的，并非他通过欺骗手段“冒领”的。他长期处于“被动陷入‘在岗悬空’的尴尬境地”也不是自己主观造成的。

因此，从法律定性上，这更像是一种行政不作为导致的“历史遗留问题”，而非刘翔个人主观恶意的“吃空饷”行为。

然而，“所谓‘吃空饷’的98.3万，刘翔一分也没装进自己兜里，从分文未取，到全部捐给灾区。彻底消除‘吃空饷’这个舆论隐患，这是一种极具远见的自我保护和危机公关。

所以说，刘翔离开体制内是最好的选择。

张国伟感恩举国体制刘翔 张国伟