1956年,36岁的张爱玲,拉住六十五岁的赖雅请他当晚不要走,一夜之后,张爱玲暗暗发誓:“一定要嫁给这个男人!”
1956年春天,三十六岁的张爱玲已经在美国漂了大半年。
她1955年从香港坐船到纽约,心里装的是用英文写中国故事、重新在异国文坛站住脚,可现实比想象冷得多。
没大学文凭,没稳定收入,住过救世军女子宿舍,投出去的英文稿子多半石沉大海。
那年3月,她申请进新罕布什尔州彼得堡的麦克道威尔文艺营,图的就是免费吃住、安静写东西。
她当时在写英文小说《粉泪》,日子清苦,但总算有个落脚处。
文艺营里碰到的都是穷作家、穷艺术家。
3月13日那天,张爱玲初识六十五岁的费迪南·赖雅。
这人德国移民后裔,年轻时是真有才,宾大、哈佛一路读上来,后来写好莱坞剧本,混过左翼文化圈,跟布莱希特都有交情。
可到1956年,他老了,身体差,中过风,靠文艺营名额和一点点社会福利金过日子,一个月才五十二美元,外头还欠着债。
两个人往休息室一坐,一个讲中国小说,一个讲美国戏剧和好莱坞旧事,越聊越对路。
张爱玲平时冷,不轻易对人热,可赖雅健谈、不端着,懂文学也懂她那种漂泊无依的劲,这比什么浪漫套路都管用。
5月初两人已经难分难舍。
5月12日赖雅日记只写了一句,说两人去小屋、一同过夜。
没有轰轰烈烈的桥段,也不是网传那种一夜就发誓非他不嫁。
张爱玲不是小姑娘,她看得明白,赖雅比她大二十九岁,没钱、有病、前途比她还暗。
可她要的从来不是稳妥饭碗,而是一个在异国能接住她情绪的人。
两天后赖雅文艺营期满要走,张爱玲送他,自己手头紧,还把仅有一点钱塞给他。
这事不小,说明她不是算计着找依靠,而是真把人放在心上了。
赖雅走后去纽约州那边的耶多文艺营,两人靠信往来。
7月5日他收到张爱玲信,说怀了孩子。
赖雅的态度很现实,求婚,但坚持不要孩子。
他六十五岁,中风过,没固定收入,张爱玲自己稿费都不稳,再添个婴儿,两人都扛不住。
张爱玲想了想,同意去纽约处理掉。
8月18日,两人在纽约结婚,炎樱作证,没有排场,没有阔婚房。
有些材料写8月14,也有的写18,按较常见记载取18,不管哪天,本质都一样,半年前还在各写各的穷稿,这会成了夫妻。
在我看来,这段婚姻外人怎么算都不划算,年龄差、钱袋空、男方病身子,放今天肯定有人劝她别犯傻。
可张爱玲这人一直不按值不值活着。
她跟胡兰成那段就不提了,到美国更是孤身一人,绿卡、入籍都不是嫁赖雅的主因。
她要的是被懂得,有人听她讲退稿的窝火,有人跟她聊完书里人物还能记住她喜好。
赖雅老归老,会哄她,后来还推算她农历生日,带她看喜剧电影,回来吃剩饭都高兴。
她三十八岁生日那顿青豆肉饭、一场电影,后来跟人说是一生最快乐一次。
苦到这份上还能觉出快乐,说明她嫁的不是条件,是那点人味。
可惜人味抵不了病。
婚后两个月赖雅又中风,年底脸麻痹、几乎说不出话,之后几十年小中风、摔跤、断股骨、瘫痪,一样接一样。
张爱玲从女作家变成护工兼稿匠,给赖雅翻身、记账、买药,自己投英文小说被退,就接零活。
1961年跑台湾、香港写《红楼梦》剧本,眼睛写到溃疡出血,挣钱寄回美国给他治病。
赖雅在华盛顿拿五十二美元福利金,房租都不够,全靠她东拼西补。
夏志清后来替她不值,说嫁俩坏丈夫耽误才情,可张爱玲自己讲过,这婚姻说不上明智,但充满热情。
到1967年赖雅在马萨诸塞康桥一带病故,她才四十七,往后几十年独居、搬家、少见人,信封还署赖雅姓。
再看1956年那次同宿和一定要嫁的传闻,真相没那么戏剧,却更让人感慨。
一个三十六岁、在国外没根基的女作家,不是被一夜情冲昏头,而是在穷文艺营的木屋里碰见个老去的同行,听他讲戏、讲书、讲落魄半生,忽然觉得异国不再那么空。
怀孕、堕胎、结婚,一步步都不浪漫,全是现实逼出来的决定。
可也就是这份不浪漫,撑起她后面十一年,钱永远不够,病永远不断,她却没丢下他。
在我看来,张爱玲最狠的地方不是写尽人间凉薄,而是明知凉薄还肯接住一个更穷更老的男人。
很多人说她清高、算得清,可真算清的人不会把仅有的钱塞给要走的老头,不会在退稿信堆里还给他煮咖啡、记医生号。
她这趟美国婚姻,没什么鸡汤,也没什么赢家剧本,就是一个漂泊女作家用剩下的热乎气,换一段有人等门、有人记得生日的日子。
值不值别人评判不了,她自己愿意,也就够了。
主要信源:(中国新闻网——张爱玲在美国艰难岁月:工作几月"像只狗一样")
