摘译蒙古的人和神 第五章身负罪业之人与轻慢信仰之人，一旦望见死神的假面，便会幡然醒悟，记起自身对信仰与道德规训应尽的本分。他们终将明白浮生须臾，死亡无可遁逃。世间万物，皆奔赴殒灭，一如飞瀑自绝壁奔涌而下，片刻也无法驻留。白昼更迭，夜幕消隐，我们距离生命的终点便更近一分；待到生命落幕之时，灵魂或将升华至更高境界，亦或是堕入低处。世间浮名皆是身外之物：良朋知己、俗世好运、权柄富贵，于来世毫无裨益。人离世之时，孑然一身、两手空空，独自踏入彼岸。唯有教义可为前路指引，唯有信仰，才是恒久不灭的珍宝。当夜我们钻回睡袋，方觉自己竟是精神虚空最彻底的受难者。陌生喧嚣萦绕耳畔，纷乱图景与强烈的观感盘桓脑海，睡意全然消散。于是我们再度起身，走入茫茫草原。远处毡房群落间，笑语与歌声随风传来。老者歌咏骏马，青年吟唱坐骑与情爱。散牧的群马徜徉原野，草丛间传来马儿啃食青草的沙沙声响。体魄健硕的蒙古青年四处游走，追寻情愫。缠绵的情歌诉说心底爱慕，时而又传来姑娘羞怯的应答，引着他们寻声而去。牧民们未曾反复思量日间那骇人的景象。这片大地纯净未染，草原依旧清新，他们正于繁星垂落的夜空下，继续属于自己的人生。