关于老外骑电动三轮车，“倒车请注意”，这五个提示语，肯定是要用中文的。如果使用了英文提示语，那么看起来就像山寨版本的。老外在自家门口倒车的时候，车上的提示音如果是英文的，那就不够纯正了，会让这辆车掉价。所以，使用中文提示音，发出“倒车请注意”，这五个字，才符合老外的时尚观。