刘翔最后决定买断体制内的工作。
退役11年、退役前还有工龄，买断补偿得了49万，另外工龄存续期间体育局收了刘翔管理费（广告提成20？50？），因此视同为上班，补发了刘翔工资一共98万，假设算二十年工龄，每年的基本工资约45000，一个月也就是4000多。刘翔把这147万又捐了。
刘翔决定买断是对的。这孩子虽然聪明，但人没什么偷缩与城府，是个性情中人，性格活泼外露，有什么就说出来，表情丰富，肢体语言也很多。他是个心里藏不住事的人，走不了仕途。
你看看走仕途的王励勤、马龙、张怡宁、邓亚萍等等，一个个人精，说话面面俱到、滴水不漏、因此仕途一路如鱼得水。刘翔如果选择走仕途的话，人生后半期笃定平平。
性格决定命运。刘翔处理婚姻也有一些草率，第一婚稀里糊涂的短暂，回过头来还是找初恋。
退役十年他对自己的事业没有很好的规划，旧事重提的问题，他没有主意，还得在线问网名。退役安置的问题，上面就没有人替他着想，他成为一个有他不多无他无不少的边缘功勋名人。没有靠山，只能成为一只待宰的肥羊，赛场上他带伤参赛，最终跟腱断裂，也是对他的不听话的惩罚。所以，不论一个人身处何位，都要对未来深谋远虑。