众力资讯网

邓为和吴君如在《花儿与少年8》里的一场挡酒戏,因一句“He will die”的跨语言误会,成了本季首个爆笑名场面,而这场乌龙背后其实是两人互为“黑骑士”的暖心守护。 一、名场面始末:一句英文引发的“

《花少8》这趟墨西哥船上的游戏,真的笑到停不下来。

邓为答题答错了,按规则要喝酒。但他不能喝,外国友人又特别热情,一直劝,场面眼看就要僵住。吴君如直接冲出来救场,对着人家就来了一句:“No, he will die.”

外国友人当场被吓到,脸上写满了“这么严重吗”。邓为也很配合,直接往那一躺开始“装死”。一群人愣了两秒才反应过来,吴君如想说的其实是“He will sleep”,不会死,就是会睡着。

一句话,从“出人命”到“睡一觉”,跨语言乌龙的名场面。