图片来自微博用户我之前就觉得这个词的理解特别怪，懂英文的人应该能明白，Arc应该

2026-09-12 08:52:06 未知来源娱乐

图片来自微博用户

我之前就觉得这个词的理解特别怪，懂英文的人应该能明白，Arc应该是弧线的意思在Character arc这种术语词里面，不应该选择【电弧的弧光】这样的理解“弧光”这个翻译就是一个为了漂亮而做出来的解读选择翻译成弧光然后又被一群半懂不懂的人用下去，味道就变了甚至还有根据错误的意思展开理解的，意思都不一样了，展开理解问题就更大了。要让拥有这样的理解的人和国外写作者去聊天，肯定是一聊一头雾水。