刘翔拿了49万买断费，转头就把体制发的98万全捐了。
8月26日，他公开安置难题，摆在面前就两条路，要么买断，要么当教练打卡。
9月1日，他痛快签字走人。9月2日，反手把2015年退役至今的982934元工资，一分不留全砸给灾区。
9月10日他发长文，不叫屈，不诉苦。把焦点全引向底层退役运动员的生存困境，文末还不忘把恩师孙海平稳稳护住。
拿钱走人是守规矩，退钱发声是真格局，真正的体面，是自己淋过冰雨，谢幕时还想着替别人撑把伞。