9月10日，刘翔再次回应了“安置进展”，整篇文章看似体面通透，语气中却满满都是怨气，而且文中有两点，受到了网友的质疑。

刘翔称，9月1日已获得49.4万买断费，完成体制买断，彻底和体育局解绑，同时把退役11年收到的98万工资补助全部捐出救灾。

刘翔微博原文写得很清楚：9月1日买断，49.4万买断费，今后与体育局再无关联。2015年4月7日至今工资补助共982935元，9月2日全数捐给中华慈善总会用于西藏泥石流救灾。

他在文中提出疑问：官方说按规处理“在编不在岗”，但他退役至今没有接到过任何编制及岗位。为何11年后才急匆匆让他二选一？他尊重规定，接受疏漏，但规定不是借口。

上海市体育局同日在官方通报中称：前期与刘翔深入沟通，提供了田径中心负责人、技术总监、体育类高校等组织安置方向，刘翔最终选择自主择业。9月1日递交申请表，9月7日人事关系手续基本办理完结。

双方公开表述存在差异，引发网友广泛讨论。有网友对买断补偿金额提出疑问，也有网友对此次安置的时间节点存在不同看法。这些质疑属于网友观点，不代表事实本身。

齐鲁晚报评论指出，刘翔2015年宣布退役后长期处于“不在岗”状态，其间收入不多，但这种长时间等待安置是否符合规定，算不算“吃空饷”，是舆论争议较大的话题。

大众网评论提到，全国每年约有3000名运动员退役，大赛年人数更多。退役安置长期依赖人情与惯例维持，缺乏规范稳定的日常运作流程。刘翔的情况为这套模式的失效提供了一个注脚。

刘翔在微博最后写道：希望组织认真考虑每一位退役运动员的出路，善待他们，让退役安置灵活多样，让他们有更合适的选择，因为他们搭上了整个青春和健康，甚至留下了永久的伤病。

综合新华社、九派新闻、大河报、新京报、齐鲁晚报、大众网、澎湃新闻报道，2026年8月26日至9月10日。