昨天是大陆的教师节，我收到了不少的祝福。恕我在语言上较真，有人特意附上了英文的 Teacher’s Day (教师节) 或 Happy Teacher’s Day (教师节快乐)，这样的拼法有待商榷。比较推荐的写法应该是 Teachers’ Day (或加上“快乐”的 Happy Teachers’ Day)，“教师”加s用复数形，再加所有格的撇号。
昨天是大陆的教师节，我收到了不少的祝福。恕我在语言上较真，有人特意附上了英文的 Teacher’s Day (教师节) 或 Happy Teacher’s Day (教师节快乐)，这样的拼法有待商榷。比较推荐的写法应该是 Teachers’ Day (或加上“快乐”的 Happy Teachers’ Day)，“教师”加s用复数形，再加所有格的撇号。