“无需完美，方得挚爱”（You don't have to be perfect to be worthy of love）。
不知道谁做的英译汉，这个翻译其他都好，就是“方”字不准确，方 = 才，逻辑是【满足条件→才能获得】，前面是无需完美，后面可以是“亦得挚爱”，而不是方得。早春晴朗剧集早春晴朗
Cycble《春山在望 (电视剧《早春晴朗》主题曲)》春山在望 (电视剧《早春晴朗》主题曲)（
“无需完美，方得挚爱”（You don't have to be perfect to be worthy of love）。
不知道谁做的英译汉，这个翻译其他都好，就是“方”字不准确，方 = 才，逻辑是【满足条件→才能获得】，前面是无需完美，后面可以是“亦得挚爱”，而不是方得。早春晴朗剧集早春晴朗
Cycble《春山在望 (电视剧《早春晴朗》主题曲)》春山在望 (电视剧《早春晴朗》主题曲)（
