姚晨拍《潜伏》第一天就想离开，并非因为怕辛苦，而是被孙红雷当场指出问题，让她对自己产生了深刻的反思。
当时她刚凭《武林外传》走红，身上还带着郭芙蓉的痕迹。孙红雷直言不讳，说她表演方式太现代，偶像包袱过重，要求她把翠平身上的质朴和倔强劲儿全都展现出来。
他经常在现场调整剧情，一个眼神反复拍摄多次。剧组里的人都说他对戏痴迷，这让姚晨倍感压力。
正是这种不留情面的相互磨合，让翠平这个角色从单薄变得丰满立体。经典的诞生，往往源于有人敢于直面问题，有人愿意虚心接受并改进。