财联社9月10日电，国际油价加速上行，WTI原油期货价格涨4.16%，报100.041美元/桶；布伦特原油期货价格涨3.97%，报105.224美元/桶。二者均创5月21日以来新高。

现货黄金价格跌1.38%，报4341.05美元/盎司；现货白银价格跌4.03%，报64.55美元/盎司。消息面上，美国8月PPI同比增长5.4%，高于市场预期。

#原油