漩涡的核心跳动之心。

在2700万光年之外，詹姆斯·韦伯的红外之眼剥开黑暗，揭示出M51并非遥远的模糊斑点，而是一场活生生的创造风暴。温暖的尘埃在电离气体中编织出发光的细丝；新生恒星以其猛烈的辐射在星际介质中冲破出巨大的气泡。在最中心，一个异常贪婪的超大质量黑洞熊熊燃烧——远比我们自己的射手座A*更加不安分——喷射出射流，并在射电和光学火焰中点亮核心。

我们所见并非今日的星系。光线离开M51时，南极洲仍正从南美洲撕裂开来，开始其漫长而孤独的漂移，驶向我们所知的冰封大陆。一张宇宙青春的快照，冻结在时间的海洋中。承包笑点碎碎念