打仗不靠书信,写一首离合诗求救?资治通鉴里这场奇妙的军中秘闻
东征高句丽的战场上,出现过一桩十分有趣的军中文人轶事。
大唐乾封年间,李勣统帅大军讨伐高丽。郭待封带领水军海路奔袭平壤,负责运送粮草的船只半路失事,补给彻底断绝,军中陷入缺粮危机。
直接写求援信风险极大,一旦被敌军缴获,全军陷入绝境的秘密就会暴露。郭待封想出奇招,写下一首离合诗,当作密信送给主帅李勣。
离合诗,拆解汉字偏旁,把军情藏在诗文字谜之内。外人拿到,只能读到普通诗句,看不出求救的实情。
可武将李勣读完全诗,完全读不懂暗藏的密码,怒火冲天:军情如火,不思破敌,反倒写诗,应当处斩!
幸亏随军文书元万顷看破字谜玄机,把诗中隐藏的缺粮求救信息翻译出来。李勣才如梦初醒,火速调拨粮草前去救援。
可惜这首用于军事密报的离合诗原作,史书没有保存下来,只留下这段故事。
文人的巧思,在金戈铁马的沙场,既是智慧,也容易造成误解。文武思维的差异,在此事体现得淋漓尽致。
资治通鉴 唐朝历史 高句丽


