NGC 4698 看起来像是已经把生活安排得井井有条。

在室女座中，距离我们7300万光年，它静静地躺在那里，像一个干净的透镜状圆盘——平滑、从容，没有凌乱的螺旋臂在边缘撕扯。直径8.5万光年，只比银河系小一点点。从远处看，它完全可以被当作一个完整的想法。

然后你检查它的旋转。

外层圆盘朝一个方向转动。星系的核心却朝相反的方向转动。就像一个陀螺，它的中心决定反抗自己的边缘。中心处的恒星逆着周围一切的潮流流动。

星系不会无缘无故这样做。唯一说得通的故事是一次碰撞——两个系统相遇，一个沉入另一个，角动量被扭曲且未完成。那平静的面容是个谎言。在底下，并合的痕迹仍然写在旋转中。

一个看起来安静的星系，却在核心里进行着一场内战。这就是NGC 4698。承包笑点碎碎念