[太阳]刚把安大略湖改成“美国湖”，特朗普又发布地图要把新墨西哥州变成“新美国州”，白宫账号跟着转发却拿不出正式方案，州长当场拒绝配合，这场地名之争暴露的不是总统有多大权力，而是谁能定义美国历史


特朗普的改名名单又多了一项。9月6日，他在社交平台发布新墨西哥州地图，把“Mexico”划掉，换成“America”，随后表示有人建议将该州改称“新美国州”。


白宫账号转发了图片，却没有公布行政命令或法律方案，因此这仍属于政治提议，不能写成新墨西哥州已经改名。


这次与墨西哥湾、安大略湖存在关键区别。总统可以要求美国联邦机构在国内文件和地图中采用特定地理名称，却没有权力凭个人命令替一个州改名。


州名牵涉州宪法、州法律、政府机构和国会代表体系，新墨西哥州自身不配合，白宫发再多地图也难以产生完整法律效力。


新墨西哥州州长米歇尔·卢扬·格里沙姆很快回应，州名“不容讨论”，因为它早于美国存在。


这个反击抓住了历史要害：西班牙殖民者在16世纪末已经使用“新墨西哥”这一名称，美国直到1776年才宣告独立，新墨西哥则于1912年成为美国第47个州。它并不是现代墨西哥建立后才出现的名字。



一个容易被忽略的角度是特朗普未必真能完成改名，却已经从争议中获得政治收益。


把“墨西哥”改成“美国”，能够把复杂的边境、贸易和身份议题压缩成一张容易传播的图片，让支持者迅速进入“美国优先”的叙事。


法律上落不了地，不妨碍它在舆论场发挥作用，这才是这张地图真正的用途。


本文信息来源于路透社。