中德双边关系，将“一半海水一半火焰”的特质诠释得淋漓尽致。
一方面是深度绑定的务实经贸合作，去年双边贸易总额一举突破3000亿美元，宝马、巴斯夫等行业巨头接连在华落地百亿级规模的全新项目，长三角的德企专属产业园内，往返中德两地的货运包机常年保持常态化起降，江浙沪区域的汽车零部件生产企业，半数以上的核心生产设备均从德国进口。
另一方面则是不时显现的分歧，比如双方在部分国际议题上存在立场差异，民间舆论场中也偶尔会传出带有误解色彩的声音。
这种看似拧巴实则共生的状态，本就是大国交往的常规形态，既不存在绝对的亲密无间，也远未到彻底决裂的地步，双方都在逐步摸索中寻找最适配的相处距离。