众力资讯网

别说布朗尼不明白,美国人不管是谁叫一句马穆的名字都感觉吃亏。 马穆的全名桑德罗

别说布朗尼不明白,美国人不管是谁叫一句马穆的名字都感觉吃亏。

马穆的全名桑德罗马穆克拉什维利
没几个人会叫,都是直接叫马穆完事,相对于中文还能分得清,英文就比较难了,布朗尼就透露他开始根本不知道怎么称呼马穆,就叫了MAMA。

这不是布朗尼的问题,换成其他球员叫马穆也一样,怎么听怎么都感觉叫自己母亲一样,这就是英文版本的相声伦理哏。

老外要是不想吃亏,就应该喊他桑德罗,这个词用英文发音听不出什么,但是换成我们中国人就不一样,喊一句感觉自己在占便宜一样,不过瘾的话还可以把最后一个罗字延长气息去叫:啰啰啰。