要不要取消英语主科地位关于英语学习的重要性,我上个月好像写了很多次了,我现在还是这个观点,AI时代英语学习更重要了。首先,为什么大语言模型出来的句式有很明显的AI味,比如喜欢用不是,而是,因为其基于英语语料库构建的,使用中文提问,本质上是经过了一层翻译损耗,而且还是那句话,AI时代检索已经没什么难度,难的是验证,世界上那么多先进的科研论文、前沿技术文档以英文发布,英语是获取一手知识、进行国际贸易和学术交流的必备工具,如果我们不自己去读一手资料,看的是二手信息,那我们怎么验证?所以,外语仍然是有力的工具与杠杆。
此外,又要说布尔迪厄的文化资本了,精英阶层就是这样把文化资本进行代际传递如果英语退出主科,公立学校的英语课时和师资质量必然断崖式下跌。届时,英语将彻底沦为高净值家庭的特权,把英语纳入公共教育存在的意义,就是用制度性力量去对冲这种市场化的不平等。在这个充满不确定性的时代,公共教育体系必须守住不让任何一个孩子,因为父母的认知或收入,而被隔绝在世界主流知识圈之外的底线。
当然我也理解汤老师的担忧,当下英语教学方式是大量学生花十几年背语法、做选择题,毕业后却无法开口交流,比如在下,考试非常擅长,但是英语开口就变成哑巴,耳朵也好像聋了。不过,这真的很难弄,我觉得我们应该提升学术英语阅读、国际新闻听力、跨文化邮件写作等实用能力,让英语真正服务于科研、商贸和技术前沿,可是这些又如何纳入公共教育呢,毕竟如果我们不纳入应试,学校跟学生都不会重视的。
学生是真苦啊,几乎没有童年,从睁眼就要开始学习,还经常面临付出巨大努力学到的知识,无法变成实用的技能,只有等自己去工作了,意识到如何学外语,以及外语的重要性,才能按照自己想法继续学外语。至少我这个岁数,才开始捡起外语继续学习。