“台湾馆”牌子还挂着，中国馆已经撤了，韩国仍死鸭子嘴硬。
距离光州双年展开幕只剩1天，9月3日，中方正式宣布撤展。原本已经完成七成布展的中国馆停摆，河正雄美术馆整栋楼空了出来。
事情还没完，广州代表团取消光州之行，浙江舟山退出韩国丽水世界岛屿博览会。韩国地方政府和双年展财团接连道歉，韩国外交部也赶紧出来切割。
一场艺术展，怎么突然变成了中韩之间的外交风波？
先简单说下这件事的来龙去脉。
今年4月，岛内美术馆参加光州双年展时，企图以“台湾馆”的名义参展。结果官方海报一出，光州双年把名字改成了“NTMoFA Pavilion”，也就是“台湾美术馆”的英文缩写。
岛内当然不干，直接发表声明，把这件事定性为“政治审查”。
韩国主办方给出解释很技术性，它说岛内参加的是“机构馆”，所以按照行政分类，应该使用机构名称。主办方一直强调，自己没有干预作品内容，也没有审查艺术表达，只是行政命名问题。
但这个解释没有说服岛内，更没有说服韩国艺术界。
尤其光州是韩国最特殊的地方之一。1980年的光州民主化运动，是韩国民主化历史上的重要符号。光州双年展创办以来，也一直把民主、人权和自由表达当成自己的招牌。
所以，韩国艺术界很快出现声援的声音，一个名为“反审查艺术家团结”的团体公开要求恢复名称，认为一个强调自由表达的艺术展，不应该连参展方怎么称呼自己的展馆都要管。
在这股压力下，光州双年展最终松口，恢复“台湾馆”。
这一恢复，轮到中国大陆方面不接受了。
8月27日，中国驻韩国大使前往光州交涉。第二天，中国馆停止布展并撤离，当时中国馆已经完成大约七成布展。
到了9月3日，中方正式宣布撤展，并要求韩方纠正错误做法，强调韩国既然多次重申一个中国立场，就应该用实际行动兑现。
韩国现在最头疼的，就是怎么解决这件事。
8月31日，全南光州统合特别市政府道歉，9月2日，光州双年展财团也发公告，希望中国馆留下。但两份道歉基本都在说沟通不足、流程疏漏、以后加强审核，唯独没有提换牌子的事情。
而韩国外交部采取的办法，就是把责任尽可能压在光州双年展基金会身上。
9月3日，韩国外交部表示，这是文化艺术领域的民间自主决定，与韩国政府的涉台立场没有关系，希望不要影响中韩关系。
听起来是在切割，可问题是，光州双年展财团的理事长，就是光州市市长闵炯培。
一个市长担任理事长的机构，做出的决定到底能不能完全算“民间行为”，韩国恐怕很难把这个故事讲圆。
中方的态度很清楚，涉及台湾问题，无论什么领域，都不能逾越红线。如果后面继续出现更多地方交流暂停、文化项目冻结，韩国付出的代价就不只是少了一场展览。
评论列表