韩国耍小聪明拒绝纠正错误，中国果断选择撤展，不陪韩国玩了，喊再道歉也晚了！

9月3日，中国做出了一个重要决定，那就是在距离第16届光州双年展开幕还有两天情况下，宣布撤展不陪韩国玩了。

事情的起因其实不复杂，光州双年展主办方在展馆名称上动了个不该动的心思，他们公然同意台湾地区以所谓“台湾馆”的名义参展。台湾是中国的一部分，这是国际社会的普遍共识，也是韩国自己在与中国建交时白纸黑字写进公报里的承诺，可光州双年展主办方偏偏要在名称上做文章，把一个本该清清楚楚的事情搞得含含糊糊。

据韩联社等媒体报道，这场风波早在几个月前就已经埋下了伏笔，台湾方面今年上半年提出要以“Taiwan Pavilion”也就是“台湾馆”的名义设立独立展馆。

光州双年展基金会起初还知道分寸，6月前后把登记名称改成了“NTMoFA Pavilion”，用的是台湾方面参展机构的英文缩写，这么一改，等于用机构名称代替了带有政治敏感色彩的地区名称，问题原本已经压下去了。

但事情偏偏没完，台湾岛内文化部门和部分艺术圈人士随后开始向主办方施压，声称改名是“政治审查”，要求恢复所谓“台湾馆”的写法。到了8月25日，光州双年展基金会态度突然松动，把展签和宣传物料上的名称重新换回了“Taiwan Pavilion”。这一改，等于把此前的顾虑全部推倒重来。

中国方面第一时间通过多个渠道向韩方交涉，8月27日，中国驻韩国大使戴兵专程赶到光州，当面向光州市长闵炯培表达不满和关切。第二天，中国馆的艺术家便开始陆续撤离布展现场。

8月31日，光州市政府发表公开声明，表示尊重一个中国立场，并对争议致歉。可这份道歉声明里偏偏留了一句耐人寻味的话，声称“台湾馆”只是参展艺术家个人的自主表达，不代表官方立场。道了歉却没改错，关键的错误名称依然挂在展馆和官方物料上。

据韩国媒体披露，中方多次要求主办方拿出实际行动撤换标识、修正宣传，均未获得实质回应。沟通到这一步，已经没什么好谈的了。

9月3日，中国参展团队在光州河正雄美术馆召开了一场只有三分钟、没有任何提问环节的记者会。中国馆策展人阮悦来当场宣布，中国艺术家一致决定退出本届双年展。作品留在原地，布展叫停，人员撤离。

同一天，中国外交部发言人郭嘉昆在例行记者会上表示，中韩建交公报明确指出，大韩民国政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府，并尊重中方只有一个中国、台湾是中国的一部分之立场。

此次光州双年展主办方顽固坚持错误做法，纵容中国台湾地区使用完全不符合其身份的名称参展，公然违反一个中国原则，中方对此坚决反对，并已向韩方提出严正交涉。

中国驻韩国大使馆发言人也发表谈话指出，光州双年展主办方的做法严重违反一个中国原则，直接损害中韩关系政治基础。中方注意到光州市政府已就涉台错误称谓公开道歉、重申坚持一个中国，但遗憾的是韩国极少数政客和社会团体为了一己私利，在涉台问题上挑战中方红线。

韩国外交部发言人朴斗淳当天表示，韩方尊重一个中国原则的基本立场不变，同时强调相关事件是文化艺术领域在民间自主判断下作出的决定。可话说回来，一个国际性的双年展，主办方的一举一动哪一件不是代表主办国的态度？把责任推给“民间自主判断”，这种说法实在站不住脚。

本届光州双年展从9月5日持续到11月15日，共有43位来自世界各地的艺术家参展。中国艺术家为了这次展出，前后忙了好几个月，作品遴选、报关运输、场地设计、施工搭建，投入不可谓不大。可为什么还是选择撤展？因为这不是艺术分歧，而是主权底线。

台湾是中国领土不可分割的一部分，这是国际社会公认的事实，也是韩国政府长期奉行的立场。台湾地区参与任何国际活动，都必须在一个中国原则框架内进行。展签、宣传册、官方海报上出现的每一个字，看似只是行政细节，实际上都在向国际公众传递一种政治信号。

一旦“台湾馆”和“中国馆”并列出现在同一场展会里，就等于变相制造“两个中国”或者“一中一台”的假象。

这场风波走到现在，光州市政府道了歉，双年展财团也发了声明表示遗憾，但道歉归道歉，错误名称至今没有纠正。中国撤展的决定已经做出，说出去的话泼出去的水，这时候再道歉、再挽留，确实已经晚了。

有些事情可以商量，有些事情没有商量的余地。主权和领土完整就是不容触碰的红线，谁碰谁就得承担后果。