一种文字的价值,取决于该种文字承载信息的质量与数量,使用场景的多少。
质量上,中国的三坟五典当然做出了突出贡献,记载了这么多高质量信息,大大提高了汉字的价值。当然,不能看历史,还得看当代、看未来。全球高精尖论文都用英文写,那确实提高了英文的价值。所以,AI发展也提高了中文的价值。
离了这种文字承载的信息,你没法精确地表达,这就是这个文字价值,也是这个文字的霸权。很多小国的拼音文字,都只能表述一些简单生活场景,骂个娘。要表述严肃的学术问题、科学问题,只能大量借词,最后变着变着,也就拼法不一样,都成了高能级语言比如英文的变种。
数量上,除了书多字多,还在于用的人多。这种价值就像社交APP一样,用的人越多,越方便。
就像微信,中国人根本没法离开它,离了他没法和家人同事生意伙伴交流。这也是英语的价值,全球那么多人用,你被逼着用。
当然要欢迎韩国人用汉字,更欢迎日本人用汉字,更更欢迎越南和东南亚、全球用汉字。
拓宽汉字的使用场景,更多人使用汉字,都是提高汉字本身的价值。
有的人对“和制汉语”非常介意,我一直觉得这种介意很无聊。
你只需要关注:这个词,符合汉语的用法吗?表述的含义恰当吗?精确吗?是否有汉字的优势,能否望文生义?
语言其实也是优胜劣汰的,每天都有人造词,但一个词流行,并被广泛接受,大概率是因为它具备某些优势,精准地表达了某些含义。
一个汉字词,是日本人造的,中国人就不能用?这种想法是错误的。
要鼓励日本人韩国人越南人全球的人,加入到使用汉字、创造词语中来。只要他们造的词,是好词,符合汉字的用法。