刘翔新岗位上海莘庄田径基地跨栏项目技术顾问 + 田径青训形象大使
此岗位属于社会化聘任，不占事业编制、不用坐班。截至 2026 年 9 月 4 日，上海体育局尚未正式发文确认，仍属接近敲定但未盖章状态。

刘翔 2015 年退役后，人事关系一直挂在上海市竞技体育训练管理中心，属于"在编不在岗"的荣誉挂职状态。2026 年 8 月 26 日，发微博求助，称单位给出二选一：回单位全职当教练，或者买断工龄自主择业。他表示自己缺执教经验，又舍不得彻底离开田径。
传出折中方案：转为社会化聘任的技术顾问 + 青训形象大使，参与青少年跨栏技术指导、训练营和青训推广。

刘翔岗位的具体安排 聘任形式：社会化聘任，不占用事业编制，不用常规坐班。
青少年跨栏技术指导、青训选材、训练营、田径公益推广。
截至 9 月 3 日媒体致电竞体中心，工作人员确认刘翔人事关系仍在原单位，尚未完成买断，也未上岗当教练，最终方案以官网公告为准。

刘翔的新身份目前仍是网传折中方案，上海体育局还未官宣。 如果落地，将是功勋运动员退役安置的一种柔性解法——不占编、不坐班，用大赛经验反哺青训。