林青霞这辈子最后悔的事，可能就是让出了金镶玉。

当年《新龙门客栈》开拍，金镶玉本来定的是她，结果她非要演邱莫言。徐克转头在张艾嘉儿子满月宴上，看见张曼玉喝多了那股泼辣劲儿，当场拍板：金镶玉就是她。

张曼玉没演过古装，全剧组反对。结果呢？沙漠里那个贪财、风骚、敢爱敢恨的老板娘，直接把邱莫言衬成了背景板。林青霞后来开玩笑说不要看这部电影。

观众记了三十年，记的不是侠女大义，是金镶玉坐在屋顶上点蜡烛那个镜头。

一个角色能吃三十年，这就是真本事。奖项不会说谎，五座金像奖影后，账本上写得明明白白。