众力资讯网

在国内一个全是国人的采访现场,有个记者偏要用一长串英文向黄景瑜提问。当时现场连个翻译都没有,黄景瑜连同传耳机都没碰,直勾勾盯着对方问:“你会说中文吗?” 现场瞬间安静得尴尬,旁边其他媒体的人连大气都不敢喘 那记者没接话,黄景瑜身子往前探了探,又敲定了一次规则:“你用中文问,我用中文答。” 视频传出

在国内一个全是国人的采访现场,有个记者偏要用一长串英文向黄景瑜提问。当时现场连个翻译都没有,黄景瑜连同传耳机都没碰,直勾勾盯着对方问:“你会说中文吗?” 现场瞬间安静得尴尬,旁边其他媒体的人连大气都不敢喘

那记者没接话,黄景瑜身子往前探了探,又敲定了一次规则:“你用中文问,我用中文答。” 视频传出来后,很多人觉得解气

有人私下里嘀咕,是不是他自己英文不行,听不懂才故意找茬?其实还真不是。黄景瑜早年漂在国外当模特,基础的外语交流完全应付得来。他这次没给面子,说白了不是英语这门语言有问题,而是看不惯在自家地盘上硬要生搬硬套演戏的做派

这种事我们在平时的工作里其实经常遇到。大家都是土生土长的中国人,开个会偏要满嘴夹带各种英文词,本来一句话能扯明白的事,非要弄得云山雾绕,好像不拽几个词就显得不够专业

面对这种莫名其妙的试探,大多数人的第一反应往往是迁就,生怕当场戳穿会显得自己不合群,或者让对方下不来台。可现实挺残酷的,你越是当那个顾全大局的受气包,别人就越觉得你没有底线,下一次只会更肆无忌惮地踩过来

黄景瑜当时做得挺体面的一点在于,他没有发脾气,也没有冷嘲热讽,就是用最平静的语气把原本的规矩摆在桌面上。守住自己的边界真的不需要大吵大闹,不卑不亢地拒绝,对方自然就退回去了

在国外用外语和人交流是工作需要,但在国内的本土场合,大家明明都会说中文,却非要绕个弯子用英文沟通,这确实有点本末倒置。学外语是为了看世界,而不是为了在同胞面前找什么莫名的优越感

在这个人人习惯迎合的环境里,能不紧不慢地亮出自己的底牌,远比硬着头皮装大度更让人舒服