有消息称，刘翔已回上海体育局莘庄基地上班，名义是技术顾问之类的。具体就是保留编制，上班形式灵活，不用每日固定打卡，但计酬方式也很灵活。
倘如此，这对双方都是个体面的妥协。于上海市体育局，执行了上级不许在编不在岗的新规定。于刘翔，保留了和上海市体育局默契了十几年的时间自由和身份归属感。稍有不同的是，刘翔要多几次上班露面的责任，但总体无碍他已习惯的时间自由。
作为顶尖专业运动人才，其个人成败经验稍微拎一点出来都是有益后辈人才的，何必拘泥于每天上下班打卡。再说了，体制内不还批量存在病休、退居二线等在编不在岗人员吗？各有各的理由。针对刘翔为哪般？
最后说说钱，刘翔仍然有终身代言合同，足以让他实现一般意义上的财务自由。而刘翔仍在编，也就可以持续分润上海体育局等，几全其美，何乐而不为？