刘翔的奶奶是一位普通上海老人，虽年事已高，却温婉和蔼。

刘翔幼时父母工作忙，由爷爷奶奶照看，爷爷接送训练，奶奶照料他衣食起居。奶奶管教讲究方法，不打骂孩子，犯错便冷处理让他自省，教导他宽厚向善。

老人高度近视，仍每场守在电视机前看孙子比赛。大运会夺冠后，刘翔专程到医院，把金牌挂在奶奶颈上，令老人倍感欣慰。