陈建斌当场懵了，扭头问导演：她说完了吗？
拍《甄嬛传》废后那场戏，蔡少芬突然全用粤语演。现场没人听得懂，导演得靠场记确认台词才敢喊卡。陈建斌更惨，对手戏全靠猜，根本接不住。
但郑晓龙是主动允许的。那场戏台词量太大，情绪又顶，硬要她憋普通话，戏就废了。蔡少芬当时还怀着孕，剧组说拍上半身就行，她偏不，全程跪着演完。
后期配音嘴型对不上，可那眼神、那微表情，硬是把语言障碍碾成了演技封神。
高手过招，从来不是拼短板，是把长板拉到极致，让别人无话可说。