法语的语法还没咋学，但法语和法国人的思维方式已经密集感受了。

他们的意图很直接、很精准，但方式很委婉、很礼貌。具体表现为：大量的虚拟语气中，以对话对方为核心展开讨论。这样他们的需求表达出来，而对方也会愉快地根据自己处境做出选择。

这种情况对中国来说可能非常浪漫。因为中国人的表达很含蓄，看起来直接的句子但意图转了几层。

比如：“我在吃饭。”

四个字如果用不同语调发声，很有可能表达生气了“你打扰我了”的心情。但这需要对话对方自己揣摩。因此在中文里，阅读理解一直到职场环境，揣测重要社会关系的真实意图，成了大家主要消耗的情绪。当然，包括爱情。

而法国人很直接：你今天过得怎么样？我今天会去跑步，这段时间我可能不看手机，防止你找不着我。你今晚要吃什么？把菜单分享给我好吗？我要去工作了，祝你有愉快的一天！

在这些表达中，你始终感到被对方尊重，被对方理解。浪漫由此产生。而作为回应，你也以同样的方式表达你的情感。那么在法语思维框架里，大家达到了一种感性和理性的平衡。

我不是说中文不好，但中文需要长久的默契和理解。很多人的情感无法达到这步已经消耗完了能量。职场的倦怠、爱情的失落、亲人的冷漠，通通都有关联。

语言、语义，是一种社会运行秩序。我深刻感受到了差异。