当年徐克拍新龙门客栈，林青霞嫌金镶玉太风骚，硬生生把这角色推给了张曼玉。

剧本递到林青霞手里，她翻了几页眉头一皱，觉得客栈老板娘满嘴黄腔不够体面，转头挑了女侠邱莫言。

谁知张曼玉接下这块烫手山芋，往镜头前一站，眼波流转间把风骚和江湖道义演活了。

电影一上映，满堂喝彩全给了金镶玉。张曼玉靠这个角色拿提名拿到手软，而端着架子的邱莫言却颗粒无收。

有时候太端着，反而把老天爷喂到嘴边的饭给掀了。