即墨话形容骄傲自满、洋洋得意叫做“闪闪”，其实应该写作“沾沾”…

先说一个例句——张叔家儿子考上清华了，这几天都闪闪地不会走路了！
闪闪，在即墨方言里意思是因骄傲自满而洋洋得意，甚至是忘乎所以，略带贬义。有时候也只用一个字，说“闪的不行了、闪起来了”等等。
但是，我却不认同这个“闪”字。因为即墨方言发音，“闪”读舌尖音，不是普通话标准读音。闪闪，应该是“沾沾自喜”的“沾沾”。
沾沾，意思是轻飘飘、自得的样子。《史记·魏其传》裴骃集解引徐广云：“沾，昌兼反，又当牒反，‌一曰尺占反‌。”尺占反是古人的注音方法，翻译成汉语拼音就是chan，跟“产”同音。
产，在即墨方言里读姗，比如“生产”读做“生姗”、“产芝水库”读作“姗子水库”等等。沾沾，就由读音“产产”演变为“姗姗”。