英国国王在安提瓜举行的英联邦政府首脑会议上发表开幕致辞，他没有作出道歉，仅表示奴隶制“令我内心充满惊骇”。

据英国媒体报道，英国国王向世界提及英国在终结跨大西洋奴隶贸易中所发挥的作用，并表示“邪恶不会是最终的赢家（evil need not have the last word）”。

查尔斯正在加勒比地区进行为期九天的访问，本次行程的倒数第二日，他身处安提瓜。当地一直呼声高涨，要求英国为奴隶贸易致歉，并向受害国家支付赔偿。查尔斯称：“历史无法由我们选择，也无法被我们改写”，并提出世人可以“以史为鉴”。

查尔斯在英联邦政府首脑会议的开幕致辞中，重申了此前对这一骇人暴行的表态，称这是“历史上可耻的一页”，这件事“让我内心惊骇，灵魂深处满是深切的悲痛”，但他特意提及皇家海军在终结奴隶贸易一事上发挥的作用。

但他没有顺从活动人士以及部分加勒比地区领导人的诉求，拒绝就英国及王室在历史上扮演的角色作出个人道歉；他坚称，这段历史当中也存在积极的一面，能够“激励我们”。

他表示：“诚然，如果没有我们的历史，我们今天谁都不会站在这里，历史以无数种方式塑造了我们。历史，无法由我们选择，也无法由我们更改。”

“历史由我们素未谋面的先辈，以错综复杂的面貌传承给我们。我们继承的，既有他们的成就，也有他们的过失；既有他们行下的善举，也有他们犯下的过错。”

77岁的查尔斯补充道：“历史难以全然理解。我们隔着时间的棱镜回望它，这面棱镜既能理清真相，也会扭曲事实；但历史带来的影响，至今仍在强烈回响。”

“我们的历史，既能激励我们，也会令我们惊骇，但它永远可以带给我们教益。我们无法改变先辈曾经的所作所为，却可以以史为鉴。跨大西洋奴隶贸易至今仍笼罩着这些岛屿以及英联邦其他成员国。”

英国国王在过去八天先后到访巴哈马、圭亚那、安提瓜和巴布达，本次加勒比之行，一直因奴隶制与赔偿问题饱受争议。

查尔斯上周二抵达巴哈马后，落地不到两小时，就在一场青年集会上发言，他称“我们理应承认，这些岛屿以及其他地区的人们曾承受深重苦难”。

尽管他在这三个国家都受到了热情接待，但这些国家的总理都已公开发声，或是提出要改制为共和国，或是要求开启关于归还文物的磋商。

安迪·伯纳姆总理周五表示，他对英国道歉一事持“开放态度”。在这场争端持续发酵的背景下，英国将向加勒比地区项目提供4000万英镑资助（he was “open” to Britain apologising and today will offer £40million to Caribbean projects amid the growing row）。

这笔资金将用于西印度群岛的绿色能源项目。他还将公布相关方案，帮扶那些深陷高债务压力的英联邦较贫困成员国。

白金汉宫消息人士透露，国王受君主立宪体制下自身身份的约束，不能偏离英国政府的官方立场（forbidding him from deviating from official government policy）。

查尔斯补充道：“正如我此前所说，这段可耻的历史篇章，令我满心惊骇，灵魂深处满是深切的悲痛。”

“但历史同样告诉我们，邪恶未必能最终得胜；品格与勇气相结合，足以战胜最骇人听闻的不公。当年正是凭着这份决心，跨大西洋奴隶贸易才得以终结，英国皇家海军在其中发挥了至关重要的作用。”

查尔斯还赞扬了妻子，卡米拉于上周五和他会合，一同踏上本次访问的最后一程。查尔斯称英联邦“于我一生而言都意义重大”，并表示他很欣慰卡米拉也一同参与其中。

他补充道：“我由衷欣喜，王后和我一样热爱英联邦大家庭，认同它所承载的一切，王后英联邦写作大赛便是很好的体现。”

查尔斯称赞，在这个动荡不安的世界里，英联邦能够带来诸多益处。他说，各国之间的伙伴协作，提供了“独一无二的合作契机”，让我们能够汇聚全球三分之一人口的集体智慧，共同应对摆在所有人面前的挑战。

查尔斯表示，他会继续加深对英联邦范围内奴隶制、气候变化以及经济状况等议题的理解，尽力助力各国谋求发展繁荣。

他说：“正如每一位出海航行的水手都清楚，我们无法掌控风向，尤其是过往的风浪将我们带到如今的境地。但我们可以选择如何扬起风帆。”

“今日的英联邦，不只是历史的产物，更是对当下世界的回应。它肩负的使命，比以往任何时候都更加紧迫（The Commonwealth of today is not merely a product of the past – it is a response to the world of today. Its vocation is more compelling than ever）。”

谈及自己持续推进的这项事业，他称：“我通过倾听、学习与观察，对这些议题了解得越深，就越坚定地想要找到方式，建立现代化的伙伴关系，用面向未来的实际行动，去回应历史上的过错。

“通过普及教育、创造就业机会、推动英联邦内部贸易，以及在全球推动关键的气候韧性建设，我始终认为，我们可以做很多事，去帮扶那些身处困境、遭受不公的群体。我也一直尽力为此贡献自己的一份力量（ I have always tried to play my part in doing just that）。”

这位国王同时呼吁这56个成员国的领导人携手合作，依托各国企业、机构与社群，为本国社会与经济谋求福祉。

除开启国际贸易相关议题的磋商之外，查尔斯还特意呼吁与会各方，为下一代创造更好的发展机遇。

他补充道：“女士们、先生们，最重要的是，我希望各位再次投身建设英联邦，让年轻人能够满怀信心、目标坚定地展望未来。

“唯有如此，各国人民才能从这个独特的大家庭中汲取力量与希望——我本人，一直就是这样做的（So that from this remarkable family of nations, our people can draw inspiration and hope – just as I, myself, have always done）。”

会后，伯纳姆先生对国王表示，他在英联邦政府首脑会议上的致辞“十分得体”。

查尔斯在安提瓜和巴布达的韦瑟里尔斯酒店，为新任英联邦政府首脑举办招待会，伯纳姆也出席了这场活动。

等候查尔斯期间，伯纳姆先生和汤加首相法卡法努阿勋爵聊起了橄榄球联盟世界杯。

英国国王到场后，率先和加拿大总理马克·卡尼握手。法卡法努阿勋爵热情地和国王握手，并称自己在聆听致辞时做了笔记。

卡尼评价这场演讲“非常不错”，随后伯纳姆接着说道：“很完美，做得很好。”

当天晚些时候，查尔斯国王听闻今早海滩上仅两小时就清理出71袋垃圾，感到十分震惊。而王后对海洋保护项目的工作人员说道：“幸好有你们所有人。”

查尔斯与卡米拉到访詹姆斯堡海滩，这片沙滩上还有一支热闹的乐队迎接他们，王后当场脱下了鞋子（with the Queen immediately taking her shoes off, were they were greeted by a lively band）。

国王夫妇沿着海滩前行，与“认领海岸线”项目的创始人兼首席执行官詹妮弗·梅兰托以及两名该项目青年大使会面。

他们了解到，这个安提瓜本土民间组织，通过海滩清理、本土树种种植和社区科普教育，推动海岸环境的长期管护。

有人送给王后一条由废弃风筝冲浪器材制成的亮蓝色手链，王后说道：“谢谢你，它和我的裙子很搭！”与此同时，查尔斯得知志愿者团队今早从海滩清理出71袋垃圾，倍感震惊。

与“认领海岸线”项目开展合作的组织“海岛女孩力量”创始人尚塔尔·米勒谈及这次交流时说：“得知我们在这么短的时间里清理出这么多垃圾，国王十分震惊。”

随后这位国王惊喜地获悉，米勒是他的教女菲奥娜·康普顿的挚友，于是对她说：“世界真小（Small world）。”

这位艺术家是“认识加勒比”项目的创始人，该项目致力于改善非裔加勒比群体在全球艺术与媒体中的形象缺位问题。她的父亲是已故圣卢西亚总理约翰·康普顿爵士，生前和国王私交甚好。

查尔斯随后在海滩前方和妻子会合，二人各拿到一把垃圾夹，像举剑一样把夹子举起来，开怀大笑。他们轮流捡拾垃圾，装进黑色垃圾袋。

英国国王对志愿者说：“我们来之前，你们已经清理出这么多袋垃圾，做得太棒了。这些清理工作每天都做吗？”

对方告诉他，他们每月清理这片海滩一次，同时也会去岛另一侧的尼维斯岛开展清理。查尔斯国王问道：“那有很多愿意参与的志愿者吗？”

国王还询问当地是否会受到马尾藻侵扰——马尾藻会给海岛带来环境、健康以及经济方面的难题，他周一已经了解过相关应对办法。

随后卡米拉饶有兴致地听“安提瓜海岛女孩队”分享经历：这支队伍是首支全员黑人女性的跨大西洋划船队伍，她们正在为家暴与性别暴力相关项目筹款。

卡米拉王后对其中一位队员说：“我一直在推动家暴相关的公众宣传。”离开之前，卡米拉对这支海洋保护项目团队说道：“幸好有你们所有人（Thank goodness for all of you）。”