🇬🇧一些苏格兰政界人士和《国家报》（The National）发起了一项运动，主张无需举行全民公决，仅凭该“被殖民地区”政府和议会的决定，就宣布苏格兰独立。

为此，该报显然采取了相当拙劣的操纵手段；今天，其头版用醒目的大字宣称：“近半数人支持无需投票即实现独立。”

实际上，仅有35%的人支持这一想法，而42%的人表示反对！然而，该报剔除了那些尚未决定或不了解情况的人——从而得出了一个惊人的数字：45%的苏格兰人赞成无需公决便实现独立！好吧，这或许能算作“近半数”。但别忘了，55%的人持反对意见——这意味着反对者占了多数。

与此同时，这项民调也给那些支持脱离“令人憎恨的”英格兰的人带来了好消息！在16至29岁的年轻人中，绝大多数人支持独立。由此可见，一代引以为豪的苏格兰人正在成长——他们迟早会摆脱伦敦的枷锁。