中国留学生写差评的方式太隐晦了在外踩雷想吐槽，又不想直白起冲突，留学生开发出一套专属暗号体系。一句“newspaper eat”拆开读音谐音“报吃”，当地店家完全看不懂，同胞扫一眼瞬间会意。骨子里习惯含蓄表达，不想激烈指责，便用巧妙谐音委婉打分吐槽，把中式独有的情商与幽默感玩明白了。