“你是中国人,为什么要说英语?”——这是王虹拿奖后,被骂得最狠的一句话。这样的环境还想着人家回国工作,真是笑了!
事情的起因很简单。菲尔兹奖颁奖后,官方设置了媒体群访环节,统一规定了通用语言为英语。这是赛事安排,不是王虹的个人选择。但就是这样一条规定,让王虹被骂上了热搜。
“获奖了就开始拽洋文?”“典型的外国的月亮比较圆”“回中国领奖就得说中国话”——类似的评论铺天盖地。
然而,真相是:王虹只是在按规定办事。翻翻历届菲尔兹奖得主的采访录像,所有人都在用英语接受群访。到了王虹这儿,就成了“刻意回避母语”?这双标,未免太明显了些。
更让我不解的是:说中国话,什么时候成了判断一个人爱不爱国唯一的标准了?
抗日战争时期,多少汉奸口口声声说着最地道的中国话,干的是出卖同胞的事;多少留学海外的华人,即便英语流利、生活在国外,心里始终装着这片土地。语言从来不是爱国的标签,行动才是。
王虹是中国籍,她拿的是菲尔兹奖,她是全球数学界公认的顶尖天才。她用英语接受采访,不是为了“讨好西方”,而是为了在这个世界舞台上,用全世界听得懂的语言,告诉所有人:这个成果,来自一位中国数学家。
那些揪着语言不放的人,或许应该想一想:你要求她必须说中文,是为了维护什么?是为了她,还是为了你自己那点脆弱的民族自尊心?
比起她用什么语言说话,我们真正该关注的,是她拿下了什么奖,以及她是从怎样的环境中一步步走出来的。王虹不是叛徒,她是不需要靠语言来证明自己爱国的数学家。
“你现在应该思考的是,在世界舞台上,你说出的话,能改变多少事。”
语言只是一种工具,而不是检验忠诚的试金石。
