一直有个疑问:说到老年群体(有时可能涉及到某些让人诟病的社会现象),我们总会用“大爷”、“大妈”这样的称呼进行概括。已经习以为常。
但是细想一下,似乎觉得不妥。因为这两个称呼不是对等的辈分(从称呼者角度看) …… “大爷”的同辈异性称呼,对应的就是“大奶”;而“大妈”的同辈异性称呼,对应的就是“大爸”。难道不是?
当然,不得不承认,这里有一个“约定俗成”的意思。但不可否认,这样的表达是违背了语法逻辑的。
一直有个疑问:说到老年群体(有时可能涉及到某些让人诟病的社会现象),我们总会用“大爷”、“大妈”这样的称呼进行概括。已经习以为常。
但是细想一下,似乎觉得不妥。因为这两个称呼不是对等的辈分(从称呼者角度看) …… “大爷”的同辈异性称呼,对应的就是“大奶”;而“大妈”的同辈异性称呼,对应的就是“大爸”。难道不是?
当然,不得不承认,这里有一个“约定俗成”的意思。但不可否认,这样的表达是违背了语法逻辑的。